8 nov 2010

The 9 Layers of ELO Hell

Esto es una traducción de un texto escrito en los foros de League of Legends. Me pareció bastante divertido , y supongo que los que jueguen al LoL también lo encontrarán de su agrado. Nótese que algunas palabras no estan traducidas , o son anglicismos , ya que son términos utilizados en el juego.

Sin mas dilación....LAS 9 CAPAS DEL INFIERNO ELO

1ª Capa

(0-300 ELO)

Una neblina llena el aire mientras te preguntas: "Cómo he acabado aquí?" "Es realmente posible?". Empiezas a dudar de si stackear Enfermedades fue una buena idea después de todo , pero no sólo es eso... En realidad , si estás en esta capa , estás sufriendo muy poquito... Hay altísimas probabilidades de que no uses el teclado y que seas un "clicker". Hay aún mas probabilidades de que ignores a tus compañeros y que intentes solearte una torre sin ayuda de los súbditos. Tus aliados no son muy diferentes , y es posible que ni siquiera sean humanos. Lo mas parecido a un compañero que llegas a imaginarte en este nivel es un cactus en medio de un desierto tratando de jugar a esto contigo.

Puede sonar terrible , pero en esencia , no lo es. Estás de lujo! Sin estrés , sin preocupaciones , y tus compañeros ni siquiera te dicen que te mueras , o lo malo que eres. Qué quieres que te diga , es posible que ni siquiera sepan escribir. Lo creáis o no , esto es el Paraíso comparado con los niveles inferiores.



2ª Capa
(300-600 ELO)

Un leve hedor ácido asalta tus fosas nasales , y sientes un saborcillo metálico en la lengua. Estás en un mal sitio y lo sabes. Tus aliados esta vez sí que son humanos , pero hablan en un jodido idioma que eres incapaz de comprender. Es mas que probable que ni siquiera se entiendan entre ellos , con lo que cualquier tipo de cooperación o estrategia brilla por su ausencia. Incluso así , la partida tiene un mínimo parecido con lo que viene siendo League of Legends. La entropía de tus aliados y enemigos puede molestarte un poco al principio si no estás acostumbrado a ella , pero realmente no hay nada de malo en hacer que la partida dure tantísimo que los súbditos acaben ganándola por defecto.

Tus compañeros siguen sin poder gritarte , mas que nada porque no les entiendes. Quiero decir , puede que se estén acordando de toda tu puñetera familia , pero te la pela , esto no es ni la mitad de estresante que lo que viene a continuación. A pesar de lo malos que son tus compañeros de equipo , es altamente probable que estés cargándote al otro equipo por tu cuenta.



3ª Capa
(600-900 ELO)

Bueno , al fin te has encontrado con gente que habla tu idioma , o al menos inglés (Pero con unas faltazas que harían que Shakespeare se revolviese en su tumba) Éste es el nivel en el que van todos aquellos incapaces de hablar inglés correctamente , y por desgracia para ellos suelen ser tan malos que no pueden distanciarse de otros jugadores de su misma calaña.

Frases del palo "gibe me moniez plz" o "umad" o "itrolu" son comunes aquí. Irónicamente , esta capa tiene aún menos trabajo en equipo que la anterior , ya que todos los paquetes acaban aquí , lo que suele desembocar en que te intenten hacer creer que están troleando las partidas intencionadamente para salvar su "dignidad". Si eres un jugador serio , incluso el sólo estar en la tercera capa ya es peligroso , a partir de aquí , sólo hay DOLOR.



4ª Capa
(900-1200 ELO)

El olor a azufre está por todos lados , y el opresivo calor que hay en el ambiente está empezando a hacerte mella. Esperemos que salgas pronto de aquí.

Éste es el nivel del "Protillo incomprendido" , como me gusta llamarlo. Este rango de ELO está lleno de jugadores que están protestando por chorradas MUCHO ANTES de que empiece la partida. Además , suelen tener edades comprendidas entre los 12 y los 14 años. Sienten que son unos incomprendidos y que no son tan malos , cuando en realidad son mucho , MUCHO peores de lo que creen. Una vez mas , la colaboración es INFERIOR a los niveles anteriores , ya sea porque están echándole la culpa de perder la partida al Teemo que lleva un 0/9/1 , o porque están cagándose en el tío que juega con un Taric de AP.

Sea lo que sea de lo que se estén quejando , ellos nunca tienen la culpa de nada , ellos siempre tienen razón , y ellos siempre son los mejores del equipo. Si consigues mantener la cordura en este nivel , has ganado para siempre , ya que , si eres capaz de aceptar (A veces , ojo!) que habéis perdido por tu culpa , entonces eres mucho mejor jugador que cualquiera de esta capa.



5ª Capa
(1200-1500 ELO Normal, 1200-1400 Clasificatorias)

Está oscuro , muy oscuro , excepto por las pilas llameantes de cadáveres de Evelynn y Jax. Huele como si hubiese un millón de cuerpos calcinados de súbditos mezclados con excrementos. No hace falta que diga que este no es un lugar agradable en el que estar.

Este es el primer gran "Punto de Corte". Esencialmente , todos esos campeones de los que has estado disfrutando durante los primeros 1200 puntos de ELO... Evelynn, Jax, Alistar, Urgot... se han convertido en simplemente MALOS. Si te pillas a cualquiera de los mencionados , prepárate para un equipo entero echándote la culpa de que perderéis , y no sólo eso , sino que es mas que probable que no lo harás tan bien como te gustaría con esos campeones. Aquí es donde comienza el trabajo en equipo , y la composición del grupo importa. Ya no puedes dedicarte a pushear con el Maestro Yi a tu bola , tienes que ayudar al grupo.

Por supuesto siempre seguirás siendo el culpable de perder , feedear , o de matar a Manolete. Técnicamente este es el rango de los "Protillos" , donde si la cagas , te reportarán , si les insultas por reportarte , te reportarán y te banearán , y si te metes con Riot por banearte , nerfearán a tu campeón favorito hasta los infiernos y se reirán en tu cara. Eso , o Guinsoo te trolleará en el foro y te convertirás en el hazmerreir del día. Riot normalmente disfruta linkeando los registros de chat con los mas de 20 comentarios sobre "Tu puta madre" estratégicamente eliminados , y tu ventana de chat mostrando tu opinión de que la sobrina de su madre es una puta (Lo que , por cierto , es verdad).

"No puede ser tan malo" , piensas , pero lo es. Lo vas a hacer mal , te van a reportar , y es muy probable que acabes insultando a alguien que te está insultando a ti , y entonces pasará alguna putada. Aquí es donde la mayoría de los jugadores son baneados , salvo aquellos que pueden refrenar sus impulsos de llenar el chat con comentarios racistas y/o insultos.

Las partidas no suelen acabar de forma placentera: O bien estás contento por haber ganado y haberlo hecho bien , o estás deprimido por haber perdido por alguna tontería que has hecho.. Las partidas en esta capa te pueden dejar de muy mala leche , lo que aumenta las probabilidades de que la tomes con alguien para desfogarte , propagando así el proceso.



6ª Capa
(1500-1800 ELO Normal, 1400-1600 Clasificatorias)

Básicamente , aquí es cuando dejas de matar. Recuerdas aquellos días de hacerte un 40/0/0 con Twitch? Pues ahora será 20/2/2 , si tienes suerte y eres bueno. Tus puntuaciones habituales se verán reducidas un 50% como mínimo , o incluso un 75% con algunos campeones. Simplemente , todos son mucho mejores jugadores , y mueren muchísimo menos.

Ahora las torretas de visión son muy populares , y están por todas partes. A partir de ahora , te va a tocar gastarte entre 300/400 de oro para comprar torretas y que tu equipo no muera tanto. Sí , desde luego , antes existían , pero ahora parece que las regalan con los chicles.

Tu build parecerá mucho menos eficiente que antes , y estarás bastante jodido porque de repente no matarás tanto como te gustaría , y pensarás que o es tu culpa , o que te han nerfeado al personaje de alguna manera turbia. En este ELO nunca podrás estar feliz , ya que continuamente estarás buscando los objetos correctos , las maestrías correctas , las runas correctas , y por mucho que lo intentas , no parecen funcionar como deberían.

Cuando llegues aquí , prepárate para deprimirte.


7ª Capa

(1800-2100 ELO Normal, 1600-2000 Clasificatorias)

El "Punto de Corte #2". Ya no es cosa de Evelynn o Jax... Ahora hay como 35 campeones que , como oses seleccionarlos , serás un "Noob" reportado por feedear y trollear intencionadamente. Equipos de 5 protillos es prácticamente todo lo que encontrarás aquí.

El 65% de los jugadores que lleguen aquí tendrán que cambiar de Main , ya que aunque Rammus es un tanque perfectamente viable , Shen y Amumu son mucho mejores (O eso dicen todos). Si ves una Evelynn , da por hecho que va a ser la mejor jugadora de su equipo , y que va a violar todo lo que encuentre a su paso. Lo malo es que tanto tiempo sin verla habrá hecho que te olvides de cómo funciona. No te preocupes , después de morir 30 veces a sus manos , recordarás , y RÁPIDO.

El juego cambia de "Matemos campeones para conseguir oro" a "Hagamos Last hit a los súbditos y vamos a farmear Dragón/Nashor". Algunos campeones , con ser mínimamente feedeados se convierten en putas apisonadoras (Twitch...) , y el equipo ganador está decidido mucho antes de empezar la partida. En este nivel de ELO da igual qué equipo tenga los mejores jugadores , o quien tenga mas manos individualmente , gana quien mejor composición de equipo tenga , es lo que hay.

La lista de Tier de Elementz es ley aquí , y cualquier cosa que se aleje de ella hará que te reporten por feeder intencionado. No obstante , como los jugadores de este sitio no están dispuestos a colaborar con cualquier cosa que no sea Tier 1 ó 2 , no te queda otra...


8ª Capa
(2100-2400 ELO Normal, 2000-2100 Clasificatorias)

No hay suelo , hay lava , y en este punto te da lo mismo , ya que o estás jugando contra verdaderos PROS , o contra software militar de emulación humanoide. Este es el tipo de cosa por la que pagarías por ver en un torneo. Los jugadores están siempre al loro de los cooldowns de las habilidades y saben donde está el enemigo en todo momento. El 90% del mapa está lleno de torretas de visión , y el 10% restante no lo está porque ni siquiera es alcanzable por los jugadores (Clarividencia suele estar en rotación en estas zonas...)

Si no te enteras de lo que pasa , pierdes. Incluso si has llegado a este ELO , pierdes. De hecho , ya has perdido simplemente por leer este nivel del Infierno ELO. Las probabilidades de funcionar como algo remotamente parecido a un equipo son nulas si no vas en premade , ya que necesitarás Teamspeak o Ventrilo para hacerlo medio decentemente.

Además , este es el reino de Elementz (El tío que hace las listas de Tier) y sus amistosísimos miembros del Consejo , ya sabes lo que significa! Si juegas bien (Lo que esencialmente significa matar mas de 3 veces en una partida en la que haya un miembro del Consejo) , desde ese momento el campeón que estés jugando será Tier 1 y todos los jugadores (Y sus cactus) jugarán ese campeón en masa. Esto es así , porque en este nivel nadie muere. Jamás.

Los campeones suelen estar farmeados de sobra antes de la primera sangre , y la partida dura 40 minutos antes de que se llegue siquiera a las 15 muertes entre ambos equipos. Es muy probable que veas 2 ó 3 combates de grupo , el vencedor de la ultima pushea , y se acabó la partida.

Además , este es el punto donde todas las habilidades de invocador son completamente inútiles salvo Flash y Fantasmal. Seleccionar cualquier otra cosa significa que tu equipo va a perder. Una vez , vi a un jugador que escogió Revivir accidentalmente. El resultado fue una risa histérica por parte de ambos equipos , provocando una embarazosa parálisis que encerró al jugador del Revivir como una prisión gélida. La partida duró unos dolorosos 25 minutos , sin ningún tipo de movimiento aparte de un constante "JAJAJAJAJAJA" por el chat , y los súbditos pusheando las torres por su cuenta. Al minuto 25 , el desesperado jugador trató de escapar mediante un surrender. En ese momento , fue instantáneamente desconectado , y el mensaje "Noob ha sido Baneado de League of Legends" apareció en la pantalla.

Aquí no escoges Revivir.

La 9ª Capa
(2400-???? ELO Normal, 2100-???? Clasificatorias)

Solamente he estado aquí una vez , por accidente , y nunca he querido volver. De todas formas , daba igual , ya había llegado mucho mas lejos de la cuenta...

En el preciso instante en el que entré a cola , supe que algo iba mal. Algunas partes del cliente de League of Legends empezaron a emborronarse como si fuesen una televisión vieja , y un intenso olor a quemado empezó a llenar mi nariz. Ahora entiendo lo que quiere decir Annie , y no puedo soportar el imaginar que ella ha visto esos horrores.

Apareció la llamada de "Entrar a partida , o terminar lo que estaba haciendo" , pero el sonido parecía roto , casi demoníaco. Elegí esperar , no quería entrar ahí. Durante medio minuto permanecí en la tienda , con los infernales rostros de cada campeón mirándome fijamente. En un impulso , compré a Evelynn , porque sus ojos estaban persiguiéndome y no podía soportarlo mas...

Al finalizar los 30 segundos...fui arrastrado a la partida.

Pero algo estaba mal...terriblemente mal. No había selección de campeones , tan sólo el logo de League of Legends apareciendo en mi pantalla. La pantalla pasó a negro , y aparecieron los equipos , pero aquí también había algo que no encajaba...

Sólo había un jugador , y no era yo. Era Jesse Perring , en el equipo morado , con un ping perfecto de CERO , y sólo una habilidad de invocador , llamada simplemente , EL BOTÓN. Jugaba con Ryze , pero era un Ryze rarísimo que no había visto nunca. Era rojo y negro , y tenía los números "666" tatuados en el pecho.

Entonces me di cuenta de que en el otro equipo tampoco había jugadores. Tan sólo estaba...Ryze Bot.

My pantalla estaba bloqueada sobre el nexo. Acaso era yo el nexo? Qué cojones estaba pasando? Desbloqueando la cámara , me puse sobre Jesse , que parecía estar AFK , y le eche un vistazo al aspecto de Ryze. Rojo y negro , con unas intrincadas filigranas doradas recorriendo su cuerpo. Justo cuando me acerqué a leer el libro que portaba... "Las profundidades del..." un tremendo Flash me interrumpió , y Jesse se movió 10 metros de golpe. Y después otro. Y otro. Flash , Flash , Flash. En segundos había alcanzado el centro , pero Ryze Bot ya estaba allí , y en ese instante ambos explotaron en un tremendo maremágnum de rayos y truenos , con los hechizos desatados por todo el mapa , y destruyendo dos desafortunadas torretas que estaban en medio de su camino.

"PRIMERA SANGRE!" , grita la anunciadora , y entonces me doy cuenta de que ambos están muertos , y que hay un crater jodidamente enorme donde ellos estaban. Aun así , tras sólo cinco segundos , ya han hecho respawn , viajando instantáneamente al centro y detonándose mutuamente nada mas encontrarse. Muerte tras muerte , siempre era igual , hasta el punto de llegar a preguntarme de quien o qué demonios era Jesse Perring.

"TREINTA SEGUNDOS PARA LOS SÚBDITOS!" , exclama la anunciadora. Para entonces , casi todas las torretas estaban ya destruidas , la jungla estaba ardiendo , y algunos trozos del mapa directamente no estaban , tan sólo un vacío negro donde se supone que deberían estar el Gólem y el Lagarto Anciano.

El temporizador llega al 1:30 , y mi cámara vuelve al Nexo. Comienzan a aparecer los súbditos...y de repente , mi cámara se fija en el tercer súbdito Caster azul.

Presa del pánico , me doy cuenta de que yo soy el súbdito Caster , e intento moverme. "No hay suficiente Maná" , me responde una voz carcajeante , al tiempo que mi súbdito lentamente se dirige hacia la calle central...el cráter.

Veo a Jesse pasar ante mí tres veces , e incluso aunque no podía mover mi cámara pude oir las explosiones y ver cómo un relámpago extraviado vaporizó a uno de los súbditos delante de mí.

Al acercarnos al centro vimos otro encuentro de Jesse y Ryze Bot en toda su gloria justo antes de comenzar nuestra batalla con los súbditos enemigos. Parecía que podia moverme , al menos para poder escoger a quien atacar. Sabía que los ataques de Ryze eran áreas , y que si volvían , moriríamos todos , pero no pude resistir el impulso irrefrenable de lanzarme descontroladamente hacia nuestros enemigos.

Comencé a atacar a un súbdito Caster morado que se había alejado del grupo , y entonces descubrí , retorciéndome de dolor , que él me estaba atacando también , lanzando pequeños rayos de energía desde su varita. Ahora vi lo Over que estaba , ya que él hacía 16 de daño y yo sólo 15 , yo moriría primero. Justo cuando mi barra de vida alcanzaba el punto crítico , tuve un golpe de suerte , y mis aliados decidieron ayudarme atacando al súbdito con todo lo que tenían. Antes de poder siquiera deleitarnos en nuestra victoria , vi una explosión por el rabillo del ojo , y ahí estaba Jesse.

No estoy seguro de cómo ocurrió , porque juraría que vi el rayo incluso antes de ver a su Ryze (No es posible , no se puede mover mas rápido que la luz!!!) , pero tras el destello , lo único que vi fue un blanco nuclear. Simplemente , la pantalla se había quedado en blanco.

Y en un texto color rojo sangre en la parte superior , decía:
Derrota perdonada.
Y entonces supe que jamás escaparía...